Friday, 27 April 2012

038.09 to 042.16

Greeting all. We made significant process in our last meeting, moving through almost 5 (!) pages! As usual, a few brief comments from me, and as usual, I'd appreciate any comments. Let me know what I've missed, what I misunderstood, what I didn't get at all...no claims to understand absolutely here.

38.23: 'the gossiple so delivered in his epistolear' McHugh tells us that the gospel and the epistle are the opposite sides of a Christian altar. Not really what we were interested in though. I really appreciate Joyce's means of building up layers of allusions miles before the fact; that is, the 'gossiple' and the 'epistolear' both seem to question the truth of the written document, a fact that will be important to us when we come across a letter again...

39 and 40: No specific references here, but a more general comment on Joyce's references to horse racing. Joyce has shown his interest in the sport of kings previously (see 'Lotus Eaters' in Ulysses). There's almost a sense of repetition here, with a cast of characters remonstrating and sympathising after being unsuccessful on the punt. Except perhaps for W.W. (Winny Widger (39.11)), who 'goes through the card', which, according to McHugh is to get up on every race at the meet.

40.05: 'alcoh alcoho alcoherently' I've previously posted on stutters within the text (motivated much by Chris Eagle's work on same) but I've got to say I think this is the best stutter I've come across so far.

42.09-10: 'I want money. Pleasend.' A moment very reflective of the author, who lived for the best part of his life in a hand to mouth existence. From memory, this was one of JJ's less polite means of requesting a top up from his brother Stanislaus when things were getting tight.

We're meeting on the 8th of May to read from 42.17 to 44.21. As usual all are welcome. Please comment below!

JG

Monday, 16 April 2012

034.30 to 038.08

Greeting all!

At our last meeting we read the bulk of HCEs encounter with the cad, a hilarious section that highlighted the ironies of HCEs character. As usual, simply a couple of observations from me; it'd be great to hear your comments (which can be made below).

35.01-02 'They tell the story (an amalgam as absorbing as calzium chloereydes and hyrdrophobe sponges could make it)...' I think one of my most regular observations on the wake is the importance of irony and sarcasm to the presentation of the narrative. As the narrator introduces the reader to the encounter between the two characters, Joyce jumps between complexity and simplicity. The parenthetical interruption presents a doubled sort of irony, the first the distinction between a 'hydrophobe sponge' and calcium chloride (which absorbs water). This almost paradoxical comparison is then applied to the story we're about to read, an ironic questioning (as least for me) of some of the more wacky of Joyce's narratological techniques.

35.01-11 Similar to my observation above, in establishing the scene for the encounter builds layer upon layer of detail. This appears to be undermined by the very simplicity of the conclusion to the sentence, in which we are finally told that "he [HCE] met a cad with a pipe." This combination of ambiguity and clarity works effectively with HCEs blundering attempts to explain himself whilst simultaneously attempting to interpret the cads intentions.

35.32-36.13 Perhaps the combination of clarity and obfuscation should be interpreted as Joyce's representation of HCEs speaking style; a combination of pomposity and simplicity. The passage I'm referring to here is only part of HCEs response to the cad's request for the time (for which HCE consults his 'chronometrum drumdrum' whilst also hearing the church bells and exclaiming that it is 'twelve of em sidereal and tankard time'. Most crucial (or perhaps just funny) to me is a bracketed interjection in which the narrator pokes fun at HCEs style, describing an imaginary tome, 'the Sayings Attributive of H. C. Earwicker'. Definitely not the saviour here, but Joyce again seems to poke fun at himself and his characters simultaneously.

A very brief series of observations, with much more possible from the very famous passage. Please let me know your thoughts by commenting below.

We're meeting on Tuesday the 24th of April, at 1 pm, reading from 38.09 to 42.16 (although I'm sure we'll get nowhere near to the end!)

JG

Thursday, 15 March 2012

033.14 to 034.29

Greetings all! We're back amongst the Wake. We had a good turnout last week (thanks to all who came along), but if you'd prefer we operate on a different day let me know, and hopefully we can be available to all. Here goes on my (minimal) thoughts on what was a diverting page and a half.

33.16-17: 'the stinks of Mohorat are in the nightplots of the morning' Although this is one of those bracketed phrases that you might be tempted to ignore, I reckon a little thinking is useful for this one. We're in the thick of the various revelations of HCEs crime, at this point being revealed as a 'baser meaning...by certain wisecrackers'. The insertion in brackets then appears inevitably ironic. "Mohorat" is glossed by McHugh as pertaining to the Hebrew for tomorrow. So HCEs crime ('the stink' of tomorrow) appears to take place also in the dream of that specific day. I sense a real temporal manipulation on Joyce's part, and one that will be crucial later in the text.

33.28: 'Faun and Flora' Not a huge revelation, but the first of a series of related pairs that occur within the next page or two; cf. 'wapt from weft' (34.24) and 'vert or venison' (34.25). The distinction is between opposites, and for both the first and third, is between the animal and the vegetable.

33.32-34.09: Another passage too long to quote (beginning 'Truth, beard on prophet...') Of note is the number of Latin words that appear, mimicing the legalese and cant of the court system. Although HCE is not on trial yet, the narrator adopts the legal tone for a large section of these pages, assaying a defence that always seems on the verge of revealing precisely what it is seeking to deny.

34.28-9: 'an abnormal Saint Swithin's summer and, [...] a ripe occasion to provoke it.' The failed justification for HCEs crime. Coming hot on the heels of a series of references to fertility and fecundity, it is no surprise that the weather on Saint Swithin's day (15 July) is popularly supposed to recur for the following forty days. The wetness of the season appears to prompt the distinctions above between plant and animal; perhaps there's something to be made of Swithin's name appearing to derive from "swine", although I'm not so sure whether it's HCE who's the pig or if it's the viewers.

As usual I'd love to read any feedback you have. Please comment below!

We're next meeting on March 20, at 1 pm unless I post changing the time. We're reading 34.30 to 38.08. JG

Friday, 9 March 2012

To begin again...

Hi all,

After a break over the summer we're back on the horse.

We're meeting on Tuesday the 13th from 1 in the Writing and Society lounge to read 033.14 to 036.34.

Would love to see you there.

Cheers,

JG

Thursday, 3 November 2011

030.01 to 033.13

Greetings again! We've valiantly charged through Chapter 1 (including some very perplexing moments toward the end) and yesterday met to discuss this beginning of Chapter 2. As always, simply some brief comments and thoughts from me. And yes, please comment, it'd be great to get some further dialogue happening.

Re-reading this section again, it appears as if the links to Beowulf that we briefly touched on are more relevant than I first thought. So, aside from the first word of the chapter, 'Now', which operates similarly to the first word of Beowulf ('So') in immediately dropping you into the middle of the narrative (in media res?), two other themes seem to fit in. Firstly, the desire to name HCE. You'll remember that Beowulf is absolutely concerned with making his name and fulfilling the familial honour that was so important at that time. I guess when we consider HCEs naming, there is the obvious sense of dishonour which colours the name—at the same time, however, I get the sense that HCEs flippancy (cf. 'honest blunt Haromphreyld' (031.8-9) is supposed to be a joyous rebellion—the Irish 'up yours' to the idea both of a British ruler, but also of the associated suggestion of the destruction of independence.
Secondly, the historical references to Vikings and to the Low Countries as a whole resonates with the world of Beowulf.

031.11-28 Obviously I can't quote this entire sentence, but I thought this was a really important indication of the strangeness of Joyce's narratological approach here. This sentence has (on my count) around 25 clauses in it. And despite the proliferation of commas throughout, there is still a real sense of ambiguity as to the exact meaning of the sentence, especially when you consider that the first clause: 'Our sailor king' appears only to be taken up again on line 24, with 'remarked dilsydulsily'. So aside from the inventiveness that Joyce showcases in the language used, there is a further sense of difficulty created with the amount of detail one must retain just in reading a sentence.  From what I understand this is not a fleeting issue either; we're in for page long questions with one word answers when we get to the 'Night Letters'.

031.35-36: 'Are those their fata which we read in sibylline between the fas and its nefas?' This is an intriguing sentence. I'm assuming we're referring here to HCE still, although there could be some biblical/Egyptian Book of the Dead references as well. 'Fata' is the Latin fate, while '(ne)fas' are right and wrong or possible and impossible. My interest stems primarily from Joyce's inclusion of 'sibylline', which immediately raises in my mind an allusion to Coleridge's 1817 book of verse Sibylline Leaves. This also resonates then with Walt Whitman's Leaves of Grass and the debates that have carried on over what the leaves stand for in the title. I guess what I'm trying to get to is that 'sibylline' implies the leaves of the book, which suggests that this sentence is far more indicative of the purposes of FW than we may first consider.

032.31,32: 'homedromed and enliventh' 'millentury': I'm most interested by the first quotation, which sounds suspiciously (and is glossed by McHugh as) 111. This is important because we've already stumbled across the significance of 1132, and the millentury (1100) previously. In English cricket, 111 is considered an unlucky score for a batsman, and is known as the 'Nelson', reputedly because Lord Nelson had one arm, one leg and one eye. Spectators watching a game where the batsman makes it to 111 are encouraged to stand upon one leg until the batsmen has moved on from that score. If you think I'm making it up, have a look at the Wikipedia link.

033.02 'veritable Napolean the Nth': a great name, and one that is absolutely appropriate for the man otherwise known as 'Here Comes Everybody' (032.18-19). A subtle reference to infinity by Joyce here, the number line being constituted by the equation n+1. Even HCE can't escape from the inevitability of Vico's ricorso.

As I said above, please comment on my ramblings and let me know where I've gone wrong! We're reading 033.14 to 036.34 meeting at 1 pm on the 16th of November. See you there. JG

Thursday, 20 October 2011

024.16 to 029.36

Greetings! We valiantly worked our way through more than five pages of the Wake this week. Although much of it (and especially 24 and 25) remained opaque, as usual the insights of the group were intensely valuable to trying to grasp (at least parts of) the whole. So, a few thoughts:

24 to 26: seem to incorporate four separate cosmologies/belief systems; the Buddhist, Islamic, Egyptian and Irish. Thus the onomatopoeiac 'clankatachankata' (024.23) combines, according to McHugh, the names of Buddha and Mohammed's horses. 025.05-9 incorporates the milk and honey of the Islamic heaven, whilst 'Totumcalmum' (026.18) is invoked amongst references to the Egyptian Book of the Dead. Perhaps most interesting, however, is the possibility of 'the Liffey that's in Heaven!' (026.08). This facilitates Joyce's allusion to Finnegan and the creation of Dublin, but also strikes me as congruent with the sometimes buried admiration for Dublin that I believe Joyce shows (I'm just about to finish reading Dubliners so perhaps I have the city on my mind.)

026.11-14: A series of allusions here to a mythical being, presumably Finnegan, of enormous stature, whose head is in the heavens, and whose feet are in Dublin. 'Copricapron' (026.12-13) not only incorporates a further astrological reference for the giant being's feet, but is very close to the Greek for 'pig shit'; so perhaps my assumption of Joyce's love for Dublin might not be as justified as I believe!

This section is also notable for the series of references to Twain's Huck Finn.

029.02 'buaboabaybohm' repeats the '4' motif that began to emerge earlier. This time we felt as if the cry was akin to the 'fee, fi, fo, fum' of the archetypal giant. We struggled, however, to incorporate the number of scales that seem to co-exist in this section.

For, less than a page earlier, we have the image of a female character, perhaps ALP, perhaps not, 'sewing a dream together' (028. 07). This appears, at the least, to allude to a growing awareness on ALPs part of the transgression of her husband. This transgression is laid out most clearly for us at the conclusion of Chapter 1, with 'Humme the Cheapner, Esc' (029.18-19) 'ensectuous from his nature' (029.30-31) and 'ultimendly respunchable for the hubbub caused in Edenborough.' (029.35-36).

HCEs trangression is 'cursed and recursed' and he was 'everseen'. (029.09). This suggest both Vico's cyclical view of the world, but the inevitable recourse of this novel, both in its overarching structure (viz. the first sentence continuing the last) but also the continued repetition that we have encountered (and, presumably, will continue to).

I'd be delighted in anybody would like to add some thoughts to my feeble readings. Please comment below.

Our next meeting will be on the 2nd of November, reading from 030.01 to 033.13. See you there! JG

Thursday, 6 October 2011

021.05 to 024.15

After the relative simplicity of last week we indulged (I would say) in a little bit of wallowing this week. Not to say that our meeting was without benefit, for it was completely the opposite.

We were examining the episode of Jarl van Hoother and the Prankquean, occurring immediately after the coming together of HCE and ALP for the first time in the text. It's still unclear to me if we are given a specific viewpoint over the course of this brief episode—the complexities had us chasing our tales/tails!

Thus, simply a few short observations:

21.18-9: 'Mark the Wans, why do I am alook alike a poss of posterpease?' is the first of a number of iterations of this phrase that introduce the drinkers (four?) knocking on the door of HCEs pub after closing time, asking for more drink. Over the next two pages this phrase is repeated two more times, incorporating a number of additions that make the phrase both static but simultaneously altered each time it is read. This repetition affirms the cyclical nature of the van Hoother/Prankquean section which, from 21 to 23 is reiterated three (or four?) times.

23.5-7 'Perkodhuskurunbarggruauyagokgorlayogromgremmitghundhurthrumathunaradidillifaititillibumullunukkunun' is the second 'thunder word' we encounter in FW. There are 11 throughout the text, the first 10 of 100 letters, the 11th with 101. {Check me out and see if I transcribed it correctly!} I was really excited to see in McHugh's Annotations that this thunder word is essentially the combination of a whole number of (generally) northern European words of thunder. Pretty simple really!

23.10 'flamend floody flatuous world'. I really like this phrase. I was initially most taken by the combination of flame and flood in the first two words of the phrase. I assume it indicated a kind of alchemical (Lou's word) explanation for the existence of Ireland, the combination of fire and water also being important in the van Hoother/Prankquean section. Interestingly enough, the four words produce not just two of the four elements, but all four (fire, water, air, earth). That is, if you're happy to accept that flatulence constitutes air.

23.23-4 'With lipth she lithpeth to him all to time of thuch on thuch and thow on thow.' Following on from Chris Eagle's very interesting seminar on speech pathology in FW, this sentence is important to us. It is the first summary of ALPs speech impediment which occurs throughout the novel. I'm pretty sure a recording of Chris' paper will be made available: definitely worth a listen. If I hear any more I'll post a link here.

24.7 'Unfru-Chikda-Uru-Wukru' appeared completely mystifying to me. McHugh glosses this phrase as Humphrey Chimpden Earwicker, our venerable pseudo-protagonist. As Chris demonstrated, it definitely sounds more like HCEs name when your first is in your mouth!

As always, please comment! Whether it be to tell me I've got it wrong or that I've missed something. There's very little chance I've got anything right!

Next meeting will be 19 October, reading 24.16 to 29.36. (and then onwards to Book I, Chapter 2!) JG